18. Mai 2025
Was für ein Satz: „In den zehn Jahren von 1915 bis 1925 habe ich mehr als 25.000 Novellen gelesen.“ Geschrieben hat ihn Blanche Colton Williams, von der ich zuvor nie hörte. Geboren am 10. Februar 1879, am 9. August 1944 gestorben, war die Amerikanerin so etwas wie die Mutter der Theorie der Short Story, bei uns Kurzgeschichte. 1926 wurde sie ordentliche Professorin, 1926 stand ihr Satz in „Die Literatur“. Die autorisierte Übersetzung war augenfällig großzügig mit der Begrifflichkeit. Niemand würde hierzulande Novelle und Kurzgeschichte in eins setzen wollen. Was solls. Die Fußball-Spielzeit ist mit diesem Wochenende Geschichte, es kommt noch der Pokal. Die größte Freude, die mir die erste Bundesliga bereitete, war der Abstieg von VfL Bochum. Jede neue Niederlage eine kleine Feierstunde, jedes Gegentor ein ungenutzter Anlass für ein Prösterchen. Wer mit Stegreif-Schaupiel Punkte ergaunert bei Sportgerichten, verdient den Orkus. Union 40 Punkte.